In lawful separation, partners may still maintain particular legal advantages of marital relationship

https://speakerdeck.com/aedelygouo

In legal splitting up, spouses may still maintain specific legal benefits of marriage, such as medical insurance or tax advantages